I Parte - Lira I

     Lira I

 

 Eu, Marília, não sou algum vaqueiro,

Que viva de guardar alheio gado;

De tosco trato, de expressões grosseiro,

Dos frios gelos e dos sóis queimado.

Tenho próprio casal e nele assisto;

Dá-me vinho, legume, fruta, azeite;

Das brancas ovelhinhas tiro o leite

E mais as finas lãs,de que me visto.

Graças, Marília bela,

Graças à minha estrela! 
 Eu vi o meu semblante numa fonte:

Dos anos inda não está cortado;

Os pastores que habitam este monte

Respeitam o poder de meu cajado.

Com tal destreza toco a sanfoninha,

Que inveja até me tem o próprio Alceste

Ao som dela concerto a voz celeste;

Nem canto letra quenão seja minha,

Graças, Marília bela,

Graças à minha estrela! 
 Mas tendo tantos dotes da ventura,

Só apreço lhes dou, gentil pastora,

Depois que teu afeto me segura

Que queres do que tenho ser senhora.

É bom, minha Marília, é bom ser dono

De um rebanho, que cubra monte e prado;

Porém, gentil pastora, o teu agrado

Vale mais que um rebanho e mais que um trono.

Graças, Marília bela,

Graças à minha estrela! 
 Os teus olhos espalham luz divina,

A quem a luz do Sol em vão se atreve;

Papoula ou rosa delicada e fina

Te cobre as faces, que são cor da neve.

Os teus cabelos são uns fios d’ouro;

Teu lindo corpo bálsamos vapora.

Ah! Não, não fez o céu, gentil pastora,

Para glória de Amor igual tesouro!

Graças, Marília bela, 
Graças à minha estrela!
Leve-me a sementeira muito embora

O rio, sobre os campos levantado;

Acabe, acabe a peste matadora,

Sem deixar uma rês, o nédio gado.

Já destes bens, Marília, não preciso

Nem me cega a paixão, que o mundo arrasta;

Para viver feliz, Marília, basta

Que os olhos movas, e me dês um riso.

Graças, Marília bela,

Graças à minha estrela! 

 Irás a divertir-te na floresta,

Sustentada, Marília, no meu braço;

Aqui descansarei a quente sesta,

Dormindo um leve sono em teu regaço;

Enquanto a luta jogam os pastores,

E emparelhados correm nas campinas,

Toucarei teus cabelos de boninas,

Nos troncos gravarei os teus louvores

Graças, Marília bela,

Graças à minha estrela! 

 Depois que nos ferir a mão da morte,

Ou seja neste monte, ou noutra serra,

Nossos corpos terão, terão a sorte

De consumir os dois a mesma terra.

Na campa, rodeada de ciprestes,

Lerão estas palavras os pastores:

“Quem quiser ser feliz nos seus amores,

Siga os exemplos que nos deram estes.”

Graças, Marília bela,

Graças à minha estrela! 

Interpretação 

A Lira I, que abre a obra Marília de Dirceu, é quase uma profissão de fé do poeta-pastor: aí está um indivíduo conformado com a sua sorte, convicto de seu papel, realizando o ideal da áurea mediocridade.
E depois de deixar bem clara sua condição privilegiada, o eu lírico enfatiza que não adianta ter poder e riqueza se não tem o amor de sua amada Marília. 

Características do arcadismo  

Buscavam uma linguagem simples, com períodos diretos e vocabulário fácil, sem o uso exagerado de figuras de linguagem, cortando tudo oque fosse inútil, desnecessário. A principal característica é a exaltação da natureza e de tudo que lhe diz respeito. É por isto que muitos poetas ligados ao arcadismo adotaram pseudônimos de pastores gregos ou latinos.

Características do arcadismo na lira 

Neste primeiro momento os versos são leves, ele exalta Marilia onde são predominantes as características do arcadismo com composições convencionais. A necessidade de mostrar que não é um qualquer e que merece o amor de sua amada; a idealização de uma vida sossegada no campo. Reflexo de idéias do Iluminismo, o autor voltava-se para a racionalidade e clareza e caracterizava-se pelo culto à natureza, o emprego de ritmos graciosos e o retorno à tradições do Classicismo.

Glossário

Dos: pelos.

Casal: sítio, moradia própria.

Trato: tratamento.

Assisto: resido, moro.

Semblante: rosto, fisionomia.

Inda: ainda.

Destreza: habilidade.

Dotes: bens.

Ventura: felicidade.

Situação Histórica

Gonzaga soube incorporar vivências pessoais em sua poesia. E um lance evidente de autobiografia rendeu Marília de Dirceu. Trata-se de uma referência da paixão de Tomás Antônio Gonzaga, um quarentão por Maria Joaquina Dorotéia de Seixas uma adolescente. A desaprovação desse relacionamento pela família da moça o afasta dela e inspira a obra que foi escrita em 1792. Em síntese, o pastor Dirceu declara seu amor à pastora Marília.

                                                                       Marcella Dias dos Santos/ nº 27/ 1º E