Soneto 1

Soneto 1

 

É gentil, é prendada a minha Altéia;
As graças, a modéstia de seu rosto
Inspiram no meu peito maior gosto
Que ver o próprio trigo quando ondeia.


Mas, vendo o lindo gesto de Dircéia
A nova sujeição me vejo exposto;
Ah! que é mais engraçado, mais composto
Que a pura esfera, de mil astros cheia!


Prender as duas com grilhões estritos
É uma ação, ó deuses, inconstante,
Indigna de sinceros, nobres peitos.


Cupido, se tens dó de um triste amante,
Ou forma de Lorino dois sujeitos,
Ou forma desses dois um só semblante. 

 Interpretação:

Neste soneto mostra a indecisão de Dirceu entre duas pastoras Alteia e Dircéia. Ele faz
um pedido para o Cupido que tenha dó dele, e que "transforme" as duas em uma só.

Características do arcadismo na lira: 

Há presença do uso da mitologia greco-romana e da idealização da mulher amada.

 Situação Histórica:

Acredita-se que foi escrito após seu degredo.

Glossário:   

Ondeia: Fazer curvas; tremular.
Sujeição: Ação de subjugar.
Grilhões - Cadeia metálica de anéis encadeados; cordão de ouro.
Estritos - Exato; rigoroso; restrito.

                                                                             Marcella Dias Dos Santos/ nº27/ 1ºE
 
 

Soneto 2

                                           
                                                                 Soneto 2
                                                 

Num fértil campo de soberbo Douro,
Dormindo sobre a relva, descansava,
Quando vi que a Fortuna me mostrava,
Com alegre semblante, o seu tesouro.

De uma parte, um montão de prata e ouro
Com pedras de valor o chão curvava,
Aqui um cetro, ali um trono estava,
Pendiam coroas mil de grama e louro.

"Acabou" , diz-me então, "a desventura:
De quantos bens te exponho qual te agrada,
Pois benigna os concedo, vai, procura."

Escolhi, acordei, e não vi nada:
Comigo assentei logo que a ventura
Nunca chega a passar de ser sonhada.

Interpretação

Nessa última parte do livro Marília de Dirceu, Tomás Antônio Gonzaga retrata sua passagem na prisão expondo o que sonhava enquanto estava em um " Campo de soberbo Douro ", citando o que uma riqueza poderia lhes trazer. Porém lamenta para a infelicidade de não poder dar bens materiais, mas sim oferecer sua bondade. Tomás assim afirma que nunca é tarde sonhar com a felicidade.

Características do Arcadismo

Entre as principais características do Arcadismo, destacam-se as principais : O Racionalismo, que em virtude da arte de ser concebida como imitação do real, toda criação que é feita, é somente pela razão. A Exaltação da Natureza, a Imitação dos antigos e a preocupação como um homem natural.

Características do Arcadismo no Soneto

O soneto possui poucas características do arcadismo, porém a única presente é a oposição ao Barroco que propunha uma proposta de linguagem simples e de uma fácil compreensão, ao contrário das pregações do Seiscentismo.

Glossário

Douro: Disfarçar.
Semblante: Aparência, Fisionomia.
Relva: Grama.
Benigna: Bom, Bondade.
Cetro: Bastão curto encimado por um ornato que os soberanos traziam na mão direita em certas cerâmicas.

Situação Histórica 

Nessa terceira parte do livro Marília de Dirceu, provavelmente poderia ter escrito depois de seu degredo,então seria um tipo de motivação para Tomás Antônio Gonzaga.

Laura Marques Garcia
N°: 23
Turma: 1°E

Soneto 6

Soneto 6

Quantas vezes Lidora me dizia,

Ao terno peito minha mão levando:

"Conjurem-se em meu mal os astros, quando

Achares no meu peito aleivosia!"

Então que não chorasse lhe pedia,

Por firme seu amor acreditando.

Ah! que em movendo os olhos, suspirando,

Ao mais acautelado enganaria!

Um ano assim viveu. Oh! céus, agora

Mostrou que era mulher: a natureza,

Só por não se mudar, a fez traidora.

 Não, não darei mais cultos à beleza,

Que, depois de faltar à fé Lidora,

Nem creio que nas deusas há firmeza.

Glossário:
-Terno: Inclinado à amizade ou ao amor; Afetuoso, meigo, delicado.
-Conjurem-se: (Conjura) Conspirar, tramar, maquinar; Insurgir-se, rebelar-se.

-Aleivosia: Traição cometida por aquele em quem se deposita fé.
-Acautelado: com cautela.

Análise e interpretação:

A partir da terceira parte há uma quebra na linha de raciocínio e acontecimentos que se desenvolve no decorrer do livro Marília de Dirceu. Nesse soneto o eu lírico faz referência a uma mulher chamada Lidora, a qual não podemos afirmar com certeza se veio depois de Marília ou antes, mas a meu ver foi depois de ter sido exilado e consequentemente separado de sua amada, porém não creio que esta seja a mulher com a qual se casou, que conheceu depois de um bom tempo longe de Marília. Este soneto nos revela claramente uma desilusão amorosa do eu lírico, onde ele chama Lidora de traidora e diz não acreditar mais nas mulheres depois que esta o traiu, e, exatamente por ele escrever que não acreditaria mais nas mulheres que acho que ele se envolveu com Lidora depois de Marília, seu grande amor.

Não se tem comprovações sobre a autoria desses sonetos. Mas provavelmente, Tomás Antônio Gonzaga escreveu-os após seu exílio, retrata um momento de profunda tristeza.

As características do Arcadismo se existirem são apresentadas de forma muito sutil, pois a única característica marcante desse período que encontro nesse soneto é a simplicidade na linguagem, onde não ocorre do rebuscamento. Porém podem ser encontradas algumas características de um outro período que é o Romantismo.

Jéssica Paula de Lima Nolasco. / nº17 / 1ºE

Soneto 4

Soneto 4

Ainda que de Laura esteja ausente,
Há de a chama durar no peito amante;
Que existe retratado o seu semblante,
Se não nos olhos meus, na minha mente.

Mil vezes finjo vê-la, e eternamente
Abraço a sombra vã; só neste instante
Conheço que ela está de mim distante,
Que tudo é ilusão que esta alma sente
.
Talvez que ao bem de a ver amor resista;
Porque minha paixão, que aos céus é grata,
Por inocente assim melhor persista;

Pois quando só na idéia ma retrata,
Debuxa os dotes com que prende, vista,
Esconde as obras com que ofende, ingrata.

Interpretação:

 Neste soneto o eu lírico relata que não tem mais sua amada e que sente a falta dela.Dirceu fala que lembra da face de Laura como um retrato,mesmo que não nos olhos,mas sim na mente.Diversas vezes pensa está vendo sua amada,e se pega abraçando um vazio em meio ao nada e só nesse instante percebe que ali ela não está.Tudo é apenas uma ilusão,coisas da sua cabeça.Agradece a Deus pela paixão que tem, mas ela se foi sem dar valor algum.

Característica do arcadismo no soneto:

 O soneto tem poucas características do arcadismo, mas apresenta a de linguagem simples e de fácil entendimento.

Situação histórica:

 Não se tem certeza sobre a situação histórica do soneto,mas acredita-se que possa ter sido escrito após o seu degredo.

Glossário:

Semblante - Aparência, aspecto.

Ilusão-Engano do sentimento ou pensamento.

Persista-Perseverar.

Debuxa-Descrever.

Dotes-Qualidades.

Ofende-Escandalizar.

                                                                                      Ana Caroline L.Henrique/1º E/nº04

Soneto 3

Soneto 3

Enganei-me, enganei-me - paciência!
Acreditei às vezes, cri, Ormia,
Que a tua singeleza igualaria
A tua mais que angélica aparência.

Enganei-me, enganei-me - paciência!
Ao menos conheci que não devia
Pôr nas mãos de uma externa galhardia
O prazer, o sossego e a inocência.

Enganei-me, cruel, com teu semblante,
E nada me admiro de faltares,
Que esse teu sexo nunca foi constante.

Mas tu perdeste mais em me enganares:
Que tu não acharás um firme amante,
E eu posso de traidoras ter milhares.


INTERPRETAÇÃO

Neste soneto, Tomás Antônio Gonzaga, desabafa a sua revolta contra Ormia que era uma amante que o enganou. Ele também diz que a moça nunca irá ter um amante como ele mas que ele pode ter várias traidoras como ela ( quarta estrofe).

CARACTERÍSTICA DO ARCADISMO NO SONETO

O soneto apresenta linguagem simples de fácil compreensão, as características são poucas nessa lira. O soneto é composto de quartetos que é característico do Renascimento.

SITUAÇÃO HISTÓRICA

Na terceira parte do livro Marília de Dirceu, é muito contestada pela sua autenticidade, mas acredito que esse soneto foi escrito depois de seu degredo.

GLOSSÁRIO

Galhardia – Característica de quem é elegante.

                                                                                           Débora F. Muniz -nº08-1ºE

Soneto 5

Soneto 5

Ao templo do Destino fui levado:
Sobre o altar num cofre se firmava,
Em cujo seio cada qual buscava,
Tremendo, anúncio do futuro estado.

Tiro um papel e lio - céu sagrado,
Com quanta causa o coração pulsava!
Este duro decreto escrito estava
Com negra tinta pela mão do fado:

Adore Polidoro a bela Ormia,
sem dela conseguir a recompensa,
nem quebrar-lhe os grilhões a tirania.

Dar mãos Amor mo arranca, e sem detença,
Três vezes o levando à boca ímpia,
Jurou cumprir à risca a tal sentença.

Interpretação:

 Ele faz uma concordância com o tempo que ele passou na prisão e com a saudade de sua bela Marília, ele fala de traições, desenganos, amores não correspondidos, que inclusive não são mais dedicados somente a Marília que já não aparece com tanta freqüência. Essa parte parece evidenciar uma tentativa de superação por parte de Dirceu.

Características do arcadismo:

 É utilizada uma forma de linguagem poética pastoris, em homenagem à vida simples dos pastores, em comunhão com a natureza. Destaca-se à forma de vocabulário simples frases na ordem direta, ausência quase total de figuras de linguagem. Mostra o Arcadismo quanto ao conteúdo pastoralismo, bucolismo, convencionalismo amoroso, idealização amorosa, racionalismo, idéias iluministas.

Característica da lira:

 Características românticas. O sentimento da injustiça, da solidão. O tom confessional e o pessimismo expressam o emocionalismo romântico. Nesta parte há o emprego do verbo no passado: o poeta vive de lembranças e recordações passadas.

Situação Histórica:

 Na terceira parte provavelmente o autor a escreve após o exílio, e retrata um momento de desapego com a vida, de busca por uma motivação.

Glossário

Fado: Forças misteriosas que se supõe dirigirem o destino

Tirania: Governo autoritário, que não respeita as liberdades individuais e sobre o qual os governados não exercem controle.

  Suelen Soares / 1º E / 36

Soneto 12

SONETO 12

obrei quando o discurso meguiava

ouvi aos sábios quando errar tenia;

aos bones no gabinete o peito abria,

na rua  a todos como iguas tratava

juldandoos crimes numa os votos dava

mas duro,ou pio do que a lei pedia;

mas devendo punir ao réu,chorava.

não foram,vila rica,osmeus projetos

meter em férro,cobre cópia d´ouro

que farte aos filhos,e  que chegue aos netos

outras são as forturas ,que me agouro,

ganhei saudades,adquire afetos,

vou fazer destes bens melhor tesouro.

GLOSSARIO

meguiava:a luz que meguia e bem mas forte do que os olhos que mi cercam.

farte:bolo composto de açúcar de amêndoas,envolta em capa de farinha:veio pão,farte trigo passado.

agouro:previsão do futuro baseado na observação de voo de aves.

pio:intrumento de sopro ou assubio que imita o pio.

INTERPRETAÇÃO

nesta parte do soneto 12,ele esta falando  que ele vai dar uma vida melhor  para os seus filhos e deixar a fortuna para cada um deles ,e  o que ele faz ele quer deixa para que os filhos e os netos para sempre leva  para sempre o que ele faz.

lais cabral 1e n22